msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytify - Gooogle Analytics Dashboard widget\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:23+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-19 18:00+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-analytify-dashboard.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: analytify-dashboard-addon.php:29 wp-analytify-dashboard.php:93
msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify"
msgstr "Tableau de bord Google Analytics par Analytify"

#: analytify-dashboard-addon.php:67
msgid "View Stats"
msgstr "Afficher statistiques"

#: analytify-dashboard-addon.php:70
msgid "Top pages"
msgstr "Meilleures pages"

#: analytify-dashboard-addon.php:71
msgid "Top Countries"
msgstr "Meilleurs pays"

#: analytify-dashboard-addon.php:72
msgid "Top Cities"
msgstr "Meilleures villes"

#: analytify-dashboard-addon.php:73 views/admin/top-keywords-stats.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"

#: analytify-dashboard-addon.php:93
msgid "Select a custom date"
msgstr "Définir une plage de temps"

#: analytify-dashboard-addon.php:103
msgid "Select the Profile"
msgstr "Choisir le profil"

#: analytify-dashboard-addon.php:106
msgid "Connect your Google account with Analytify"
msgstr "Connectez votre compte Google avec Analytify"

#: views/admin/general-stats.php:72
msgid "AVERAGE PAGES"
msgstr "PAGES INTERMEDIAIRES"

#: views/admin/top-cities-stats.php:8
msgid "Top cities by views."
msgstr "Meilleures villes (vues)"

#: views/admin/top-cities-stats.php:15
msgid "Cities"
msgstr "Villes"

#: views/admin/top-countries-stats.php:8
msgid "Top countries by views."
msgstr "Meilleurs pays (vues)"

#: views/admin/top-countries-stats.php:15
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: views/admin/top-keywords-stats.php:8
msgid "Top keywords by views."
msgstr "Meilleurs mots clés (vues)."

#: views/admin/top-reffers-stats.php:8
msgid "Top reffers by views."
msgstr "Meilleurs sites référents (vues)."

#: views/admin/top-socialmedia-stats.php:8
msgid "Top social media by views."
msgstr "Meilleurs réseaux sociaux (vues)."

#: wp-analytify-dashboard.php:64 wp-analytify-dashboard.php:80
msgid ""
"Google Analytics by Analytify is required to run Google Analytics dashboard "
"widget."
msgstr ""
"Google Analytics par Analytify est nécessaire pour le widget Google "
"Analytics."

#: wp-analytify-dashboard.php:64
msgid "Click here to Install Analytify(Core)"
msgstr "Cliquez ici pour installer Analytify (cœur)"

#: wp-analytify-dashboard.php:80
msgid "Click here to activate Analytify Core plugin."
msgstr "Cliquez ici pour activer le plugin cœur Analytify."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Analytify - Gooogle Analytics Dashboard widget"
msgstr "Analytify - widget pour Google Analytics Dashboard"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://analytify.io/add-ons/google-analytics-dashboard-widget-wordpress/"
msgstr ""
"https://analytify.io/add-ons/google-analytics-dashboard-widget-wordpress/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"It is a Free Add-on for Analytify plugin to show Google Analytics widget at "
"WordPress dashboard. This is developed on the requests of our users."
msgstr ""
"Ceci est un plugin gratuit pour Analytify permettant d'afficher le widget "
"Analytify sur le tableau de bord WordPress. Nous l'avons développé à la "
"demande de nos utilisateurs."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Analytify"
msgstr "Analytify"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://analytify.io/"
msgstr "https://analytify.io/"